Finnisch-Französisch Übersetzung für puoli

demi
En principe, elles ne doivent pas dépasser une demi-heure. Nämä puheenvuorot kestävät tavallisesti puoli tuntia. Nous disposions donc d' une demi-heure libre. Meillä oli siis puoli tuntia ylimääräistä aikaa. Un demi-siècle, pour un bilan mitigé. Puoli vuosisataa, sekavin tuloksin.
moitié
L'autre moitié concerne la raison pour laquelle ils partent en si grand nombre. Toinen puoli on se, miksi niin moni jättää alan. C'est juste, mais ce n'est que la moitié de la vérité ! Se on totta, mutta se on vain totuuden toinen puoli! Je pense, si je puis dire, que c'est la moitié de la question. Tämä on mielestäni yksi puoli kysymystä.

côté
C'est le côté social, le côté positif, de l'Europe. Tämä on unionin sosiaalinen puoli, ja se on hyvä puoli se.
aspect
Pour ce qui est de l'aspect économique, un point m'inquiète. Taloudellinen puoli huolestuttaa minua. Mais ce n'est là qu'un aspect de la question. Tämä on kuitenkin vain kolikon toinen puoli. Quel est l'aspect transfrontalier de ces délits ? Mikä on näiden rikosten rajat ylittävä puoli?
équipe
flanc
page
point
Pour ce qui est de l'aspect économique, un point m'inquiète. Taloudellinen puoli huolestuttaa minua. Néanmoins, nous devons aussi tenir compte des points négatifs. Meidän on kuitenkin nähtävä myös asioiden toinen puoli. Un deuxième point que je voudrais soulever est celui de la majorité renforcée. Yhdyn esitettyyn kantaan, mutta asialla on toinenkin puoli.